A good source of information related to epigraphy for Polish readers is the textbook by Harri Kettunen, Christophe Helmke (translated by Boguchwała Tuszyńska) „Introduction to Mayan hieroglyphs. Polish Version. Handbook for workshop participants, Third edition, 2011.” Available at :
https://www.wayeb.org/resources-links/wayeb-resources/workshop-handbook/
In addition to the textbook, two books in Polish were published recently:
Jagodziński, Kajetan, „Rola artysty w społeczeństwie Majów późnego okresu klasycznego: na podstawie analizy epigraficznej zachowanych sygnatur skrybów i rzeźbiarzy”.,Poznań 2019, Wydawnictwo Naukowe UAM,.
Tuszyńska, Boguchwała, „Pozycja kobiety w świecie Majów w okresie klasycznym (250-900 n.e.)”. Instytut Kultury Europejskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydawnictwo Naukowe Contact/ABC, Poznań 2016.